• Noël en Italie

    Par marmotta60 dans Vita italiana le 6 Décembre 2011 à 00:19

    La période des fêtes de Noël est traditionnellement entre le 8 décembre et le 6 janvier

    Il y a 4 jours féries
    Le 8 décembre Immacolata (immaculée conception)
    Le 25 décembre Natale (Noël)
    Le 26 décembre Santo Stefano (Saint Etienne)
    Le 6 janvier Epifania (Epiphanie)
    Les enfants sont en vacances peu de temps avant Noël (cette année le 24 /12) et reprennent l’école après l’Epiphanie (cette année le 9/01).
    Les traditions de Noël varient beaucoup d’une région à l’autre, l’Italie est un pays récent (150 ans cette année).
     
    En Alto-Adige (Südtirol) région germanophone c’est Saint Nicolas qui apporte les cadeaux aux enfants. La région est très connue pour ses marchés de Noël, les principaux sont Bolzano (Bozen), Merano (Meran), Bressanone (Brixen), Brunico Bruneck et Vipiteno (Sterzing).
     
    Dans une grande partie du Nord c’est la Santa Lucia (Sainte Lucie) qui apporte les cadeaux, elle est accompagnée d’un âne Tobia et d’un assistant Gastaldo, il est de coutume de laisser à manger et à boire pour ces 3 personnages.
     
    A Rome c’est la Befana une vieille sorcière qui apporte les cadeaux des enfants pendant la nuit de l’Epiphanie. 
     
    Ailleurs c’est le Babbo Natale (Père Noël) ou Gesù Bambino (l’enfant Jésus) qui amènent les cadeaux la nuit de Noël.
     
    Le sapin de Noël (souvent artificiel) est installé et décoré le 8 décembre. Il est courant de mettre des guirlandes lumineuses sur un arbre de son jardin ou sur le balcon de sa maison.
     
    Le presepio (la crèche) est d’origine italienne (cela remonte à l’époque de Saint François d’Assise). Les plus célèbres sont les crèches napolitaines qu’on peut un peu comparer aux crèches provençales.
     
    Venant de France j’ai toujours adhéré à la tradition du Père Noël. Dans la région où j'habite c'est la Santa Lucia qui a cours. Donc pour que mes enfants ne se sentent pas mal à l’aise vis-à-vis des autres enfants j’ai ajouté une petite bricole pour la Santa Lucia quand ils étaient petits, maintenant qu’ils sont grands on a laissé tomber, sans état d’âme, et …ils attendent Noël pour recevoir leurs cadeaux.
     
    santalucia1
    Santa Lucia
     
    befana01
     
    « 11 novembre San Martino 8-11/12/2011Valtournenche/Cervinia Val d'Aoste AO Italie »
    Pin It

  • Commentaires

    1
    Dentelline
    Mardi 6 Décembre 2011 à 07:52
    J'adore connaître les traditions des autres pays et là je constate qu'en Italie c'est un peu différent de chez nous mais je m'en doutais! J'adore toutes ces petites histoires que tu racontes si bien! J'apprécie la Befana! Belle journée! Bisous
    Répondre
      • marmotta60 Profil de marmotta60
        Mardi 6 Décembre 2011 à 23:07
        marmotta60
        Merci Dentelline, j'essaie de faire de mon mieux, pas de "copier-coller" chez moi je mets un point d'honneur à rédiger.On apprend beaucoup de choses par les traditions d'un pays. La Befana est une sorcière mais très sympathique, elle amène des cadeaux ! Bonne soirée , bises !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :