-
Voici quelques données qui vous permettront de mieux situer les lieux de mes reportages en France, Italie et Suisse, les 3 pays où je me rends le plus souvent.
FRANCE
Pour la France j’indique le nom du massif, le nom du département et le numéro (exemple Vanoise, Savoie 73 ).Les Alpes c’est un peu large voici donc une carte avec les principaux massifs.
ITALIE
Pour l’Italie, je signale à chaque fois la province (équivalent du département français) avec son abréviation de 2 lettres et la région (exemple PC Emilia-Romagna). Dans la mesure du possible je traduis peu les noms, cela prête moins à confusion et c‘est aussi plus respectueux.L’Italie est composée de 20 régions, elles-mêmes composées de plusieurs provinces.Certaines régions ont des statuts particuliers et sont assez autonomes (Val d’Aoste, Trentino Alto-Adige, Frioul-Vénétie julienne, Sardaigne, Sicile). Les capitales de région sont soulignées.NORDVAL D’AOSTA/ VAL D’AOSTE pas de province (Région bilingue italien/français)Ao Aoste pas de province
PIEMONTETO TorinoCN CuneoAT AstiAL AlessandriaBI BiellaVC VercelliNO NovaraVB Verbano-Cusio-Ossola (Verbania)
LIGURIAIM ImperiaSV SavonaGE GenovaSP La Spezia
EMILIA-ROMAGNAPC PiacenzaPR ParmaRE Reggio nell’EmiliaMO ModenaBO BolognaFE FerraraRA RavennaFC Forli-CesenaRM Rimini
LOMBARDIAMI MilanoPV PaviaVA VareseLO LodiMB Monza-BrianzaCO ComoLC LeccoBG BergamoSO SondrioBS BresciaCR CremonaMN Mantova
TRENTINO ALTO ADIGE SUDTIROL (Région bilingue italien/allemand)Tn TrentoBz Bolzano
VENETOVR VeronaVC VicenzaRO RovigoPD PadovaTV TrevisoVE VeneziaBL Belluno
FRUILI VENEZIA GIULIAPN PordenoneUD UdineGO GoriziaTS Trieste
CENTRE
TOSCANAMS Massa CarraraLU LuccaPT PistoiaPO PratoFI FirenzePI PisaLI LivornoGr GrossetoSI SienaAR Arezzo
MARCHEPU Pesaro e UrbinoAN AnconaMC MacerataFM FermoAP Ascoli Piceno
UMBRIAPG PerugiaTR Terni
ABRUZZOAQ L’AquilaTE TeramoPE PescaraCH Chieti
MOLISECB CampobassoIS Isernia
LAZIOVT ViterboRM RomaRI RietiLT LatinaFR Frosinone
SUD ET ILES
CAMPANIACE CasertaBN BeneventoNA NapoliAV AvellinoSA Salerno
PUGLIAFG FoggiaBT Barletto-Andria-TraniBA BariTA TarantoBR BrindisiLE Lecce
BASILICATAPZ PotenzaMT Matera
CALABRIACO CosenzaKR CrtoneCZ CatanzaroVV Vibo-ValentiaRC Reggio di Calabria
SICILIATP TrapaniPA PalermoME MessinaEN EnnaAG AgrigentoCL CaltannissettaCT CataniaRG RagusaSR Siracusa
SARDEGNAOT Olbia-TempioSS SassariNU NuoroOR OristanoOG OlgiastraCA CagliariMD Medio CampidanoCI Carbonia Iglesias
SUISSE
En Suisse je signale le canton par son nom et/ou son abréviation de 2 lettres (exemple Valais VS)La Suisse est composée de 26 cantons de tailles très différentes.JU Jura (français)NE Neuchâtel (français)GE Genève (français)VD Vaud (français)FR Fribourg /Freiburg (français, allemand)VS Valais/Wallis(français, allemand)BE Berne/Bern (français, allemand)BS Baselstadt/Bâle ville (Allemand)BL Basel Land chaft/Bâle Campagne (Allemand)SO Solothum/Soleure (Allemand)AG Aargau/Argovie (allemand)ZH Zürich (allemand)SH Schaffhausen/Schaffhouse (allemand)LU Luzern/Lucerne (allemand)OW Obwalden/Obwald (allemand)NW Nid Walden/Nidwald (allemand)ZG Zug/Zoug (allemand)SZ Schwyz (allemand)UR Uri (allemand)GL Glarus/Glaris (allemand)TG Thurgau/Thurgovie (allemand)SG St Gallen/Saint Gall (allemand)AR Appenzell Ausserrhoden/Appenzell Rhodes extérieures (allemand)AI Appenzell Innerrhoden/Appenzell Rhodes intérieures (allemand)TI Ticino (italien)GR Graubünden/Grisons/Grischun/Grigioni (allemand, italien, romanche)
2 commentaires -
LA NEIGE : DIFFERENTS TYPES ET APPELLATIONS
Ill existe de nombreuses appellations souvent assez imagées pour définir les différents états de la neige. La nivologie est une vraie science assez complexe car la neige est un matériau en perpétuelle évolution. Sans me lancer dans un cours de physique je vais essayer de donner quelques définitions basiques.
La neige est un mélange de cristaux de glace, d’air et d’eau.
Il existe 2 types de neige :
* La neige sèche est celle qui tombe en général en montagne par des températures froides ne contient pratiquement pas d’eau.
* La neige humide elle comme son nom l’indique contient plus ou moins d’eau.
Ensuite suivant les conditions la neige va évoluer, on dit techniquement se métamorphoser.
Sur les pistes la neige est damée c’est-à-dire travaillée par des engins toutes les nuits.
La neige damée peut être :
* Fraîche : poudreuse impossible d'en faire une boule de neige
* Douce : neige poudreuse qui a été damée ou fraisée elle crisse sous les skis
* Dure : neige gelée, vieillie à forte cohésion c’est-à-dire qu’elle est très tassée.
* Très dure elle est béton , et glacée carrelage.
* De printemps ou transformée : c’est-à-dire qu’elle a fondu et regelé de nombreuses fois.
Dure le matin elle se transforme en cours de journée pour devenir humide.* Humide : neige transformée qui peut devenir très humide on la dit lourde voire soupe.
En dehors des pistes il existe de nombreuses nuances :
Poudreuse, neige fraîche, sèche très légère. En language "djeune" poudre, peuf ou powpow (de l'anglais powder).
Dure, neige tassée.
Gelée elle devient vitrifiée quand c'est de la glace.
Croûtée, neige présentant une croûte en surface plus ou moins épaisse provoquée par le gel.
Soufflée, neige déplacée par le vent.
Cartonnée, neige devenue dure par l’action du vent.
Trafolée, neige où sont présentes de nombreuses traces de ski.
Moquette, neige transformée légèrement fondue en surface.
Ce lexique est non exhaustif et ne demande qu'à être enrichi !
Pour aller plus loin 2 dossiers très complets sur la nivologie :
Site de l'ANANA Association Nationale pour l'Etude le la Neige et des Avalanches
Site de l ANPNC Association Nationale des Producteurs de Neige de Culture
votre commentaire -
REMONTEES MECANIQUES NOMENCLATURE USUELLE
TPH Téléphérique
TC Télécabine
Télémix ou combi : Cabines + Sièges sur la même remontée
TSD Télésiège débrayable
TSF Télésiège fixe
TK Téléski
FU Funiculaire
votre commentaire -
I GIORNI DELLA MERLA
Les 3 derniers jours de janvier sont nommés i "giorni della merla". (Les jours de la merlette).Ces 3 jours (29, 30 et 31 janvier) seraient les jours les plus froids de l’année.Le climat de la plaine du Pô où j'habite est classé comme continental humide, avec des hivers froids avec de la neige et du brouillard et des étés chauds et étouffants avec un taux d'humidité élevé (l'afa). Pas top comme climat !!! Heureusement le printemps et l'automne sont assez agréables.D’après une légende du nord de l’Italie, autrefois tous les merles étaient blancs.A cette période de l’année une merlette et ses petits se sont réfugiés dans une cheminée pour se protéger du grand froid qui règne à cette époque de l’année dans la région. Au bout de 3 jours, le 1er février le soleil est revenu et la merlette et ses petits ont pu sortir de la cheminée. Mais recouverts de suie, ils étaient devenus noirs, depuis les merles sont noirs !Toujours d’après la légende si les "giorni della merla" sont froids, le printemps sera beau, s’il sont chauds le printemps arrivera en retard.Samedi 29 très froid, dimanche 30 neige toute la journée, et aujourd'hui lundi 31 brouillard donc le printemps sera beau...........à vérifier !
votre commentaire -
Depuis plusieurs jours nous subissons le phénomène d'inversion thermique. Nous stagnons dans le brouillard, en effet la pression atmosphérique élevée plaque au sol des nuages et la plaine du Pô où nous habitons se retrouve enveloppée de sa célèbre "nebbia" dans une ambiance froide (maxi 5°C dans la journée), alors qu'en altitude il fait très beau avec des températures plus clémentes.
Nous décidons donc de profiter de ces conditions météo favorables et décidons donc un peu au dernier moment cette sortie à 2, nos enfants étant pris par d'autres sorties et par les révisions des prochains partiels/contrôles !
Ponte di Legno/Passo del Tonale en Lombardie ou Paganella, le choix de la destination est vite fait, un peu fatigués par une semaine chargée en activités professionnelles nous optons pour la facilité (autoroute à 90%) donc "Va bon " pour la Paganella.
Partis vers 7 h 15 nous faisons la moitié de la route dans le brouillard, très installé mais à la visibilité correcte, nous en sortons enfin à l'entrée de la vallée de l'Adige à Affi.
En montagne c'est grand beau, beaucoup ont dû penser comme nous, car les parkings sont déjà très pleins quand nous arrivons à destination à 9 h 30 !
Conditions Météo :
Très beau temps,ciel complétement dégagé, température agréable (certainement positive), on sent le soleil sur le visage !
Un léger vent se lève en cours d'après-midi, mais rien de désagréable.
Conditions neige :
Soyons honnêtes, on a fait mieux côté neige...... On remarque que la neige a quand même un peu fondu depuis notre précédente sortie. Le fond est très dur avec des plaques de glace de plus en plus visibles au cours de la journée surtout en bas des pistes. Un bonne couche de neige de culture assez granuleuse (en bas des pistes on est carrément dans le registre gros sel !) recouvre ce fond avec par endroit des accumulations. Il n'a pas neigé depuis Noël et les canons ont dû beaucoup fonctionner. Cela présente au moins un avantage pas de cailloux !
Le matin beaucoup de monde sur les pistes et un peu d'attente sur les remontées. Nous basculons assez vite sur le versant Andalo où les pistes se révèlent de meilleure qualité (préparation des pistes?, orientation ?). Nous décidons de manger assez tôt vers midi pour être servis rapidement et reprendre ensuite quand tout le monde est à table !
La station doit travailler avec des agences de voyage des pays de l'Est car on remarque la présence de nombreux touristes tchéques, polonais, hongrois, dans les bars et auberges d'altitude les menus sont traduits dans les langues de ces pays.
Comme d'habitude beaucoup moins de monde pendant et après la pause déjeuner, attente quasi zéro aux remontées ce qui permet de bien skier jusqu'à 16 h, heure de fermeture des remontées. Les ombres s'allongent et les pistes se retrouvent presque toutes à l'ombre, la montagne est déjà en train de retrouver son calme et pour nous ....il est l'heure de la quitter.
Une très belle journée au soleil, et du ski finalement de bonne qualité.
Retour un peu long car l'autoroute qui dessert une région (Trentino/ Alto-Adige) truffée de stations de ski est bien chargée. Et comme je l'imaginais un peu nous retrouvons le brouillard là où nous l'avions laissé le matin.
Quelques photos, j'ai essayé de choisir des vues différentes de la sortie précédente.
Voir taille réelleArrivée du TSD San Antonio à la limite du domaine, sur la gauche le massif de la Brenta.Du Passo San Antonio, vue vers le Monte Bondone où se trouve une autre (petite) station de ski on devine les pistes dans la forêt.La station/village d'Andalo vue de la TC Andalo-Doss PelDu haut de domaine vue vers le SudDu haut des pistes au sommet de la Paganella vue plongeante sur le lac de Garde
et tout au fond le brouillard qui stagne sur la plaine du Pô...L'argument publicitaire de la station !
Voir taille réelle
Vue vers le nord sur la vallée de l'Adige avec le village de Fai sur la gauche au soleil.
Le fond de la vallée est recouvert de vignes et de vergers.
votre commentaire -
Une montagne pas comme les autres !
Dans l'actualité inernationale chargée de la semaine l'info est passée un peu inaperçue. L'Etna 3330 m d'altitude le plus haut volcan d'Europe continentale en activité est entré en éruption le 12/01/2011. L'aéroport de Catania a été fermé pendant quelques heures. Dès le lendemain le volcan est redevenu calme, la lave émise s'est écoulée dans une zone loin de toute habitation.
votre commentaire -
Je m’appelle Pascale, j’ai 60 ans, mariée avec Luigi, 2 enfants une fille Diane née en 1989 et un garçon Raffaele né en 1993. Jeunes actifs, l'une vit près de Rome, l'autre à Milan.
Bien que née dans le Sud-Ouest près de l’Atlantique la montagne est une passion de toujours que je dois à ma maman qui, asthmatique, devait faire de longs séjours en altitude l’été. J’ai donc connu enfant Haute-Savoie, Hautes-Pyrénées, Auvergne, Valais suisse puis ado j'ai fait des camps de montagne dans le Dauphiné
(Taillefer, Oisans).
Ensuite résidant en région Rhône-Alpes j'ai fait beaucoup de randonnée et un peu d'alpinisme facile (courses de neige) en Isère ( Vercors, Chartreuse, Belledonne, Taillefer, Grandes Rousses, Oisans) en Savoie (Bauges, Vanoise) et dans les Hautes-Alpes (Valgaudemar, Ecrins, La Grave, vers Briançon et le Queyras).Je fais aussi du ski de piste, après des débuts improbables dans le massif central (un téléski, skis en bois, chaussures en cuir !!!) au début des années 70 j'ai vraiment commencé dans les Alpes en 1976 et depuis j'en fait tous les ans hiver et/ou été (sorties à la journée ou semaines).
Depuis 1989 je vais presque tous les étés à Tignes (Savoie) et quand c'est possible l'hiver.
Sinon côté professionnel après des études de chimie à Lyon (BTS Peintures et vernis), j'ai travaillé une dizaine d'années dans l'industrie, j'ai été maman à temps complet pendant quelques années puis je me suis reconvertie et j'essaie de transformer un hobby, la couture, en travail.
Depuis 1998 j'habite dans le nord de l'Italie près de Piacenza (80 km au Sud- est de Milan), pays et région d'origine de mon mari, suite à une mutation. La région Savoie-Dauphiné nous manque beaucoup, la quitter a été un vrai déchirement, cette mutation étant plus subie que choisie.Les premières années en Italie j'ai donné la priorité absolue à l'intégration de mes enfants, on ne faisait plus de ski l'hiver par manque de temps (école 6 j/7 peu de vacances) heureusement nous allions tous les étés à Tignes.
Puis mon mari a eu une opportunité inespérée de changement professionnel. Horaires sont plus modulables, enfants plus grands et plus autonomes bref tout cela a permis de renouer avec la montagne ma passion de toujours. On arrive à partir quelques jours par ci par là et l'hiver on va plus souvent au ski.Internet a changé ma vie et élargi mes horizons, présente sur différents sites et forums de montagne j'ai noué de vraies amitiés sincères et sans ambiguïté avec des gens très sympas avec qui j'ai beaucoup à partager.
J'aime également voyager et visiter. Outre la France et l'Italie que je connais bien je suis allée en Angleterre, Suisse, Allemagne, Danemark, Norvège, Autriche, Islande, Suède, Grèce, Canada-Québec (ordre chronologique).
Je suis allée plusieurs fois dans certains pays.(Présentation réactualisée en janvier 2021)
13 commentaires -
Sortie de ski de piste en famille à Fai della Paganella/Andalo dans la province de Trento pendant les vacances scolaires. Le choix de la station répond à plusieurs critères et se révèle un excellent compromis.
Pas trop loin (230 km) de chez nous et énorme avantage presque tout autoroute et ensuite il ne reste qu'une vingtaine de km à faire grâce à un nouvel accès avec un tunnel inauguré l'année dernière.
Fai est un village situé sur une terrasse naturelle à 1000 m d’altitude dominant la vallée de l’Adige. Au dessus une montagne, La Paganella (2125 m), où se situent les pistes communes avec celles du village suivant Andalo.
Le domaine est de taille moyenne (35 km) soit 23 pistes, 9 bleues, 13 rouges et une noire. Les pistes méritent bien leur couleur pas de sur-classement. L’ensemble du domaine est couvert par des canons d’enneigement artificiel.
Du côté de Fai les pistes sont toutes exposées au nord donc toujours à l’ombre ce qui préserve l'enneigement.
Le haut des pistes fait penser à Villard de Lans/Corrrençon pour les falaises et à Chamrousse pour les sapins clairsemés.
Les remontées sont pour la plupart modernes et rapides 2 TC 8 , 9 TSD 4, et 3 TS 2. Forfait 35 € la journée.
Tous ces avantages ajoutés à celui d’avoir un aéroport (Vérone) relativement proche (1 h 15) n’ont pas échappé à l’équipe de ski alpin masculine américaine (Bode Miller, Ted Ligety and Co) qui séjourne et s’entraîne dans cette station en dehors des périodes de compétitions en Europe. Les excellents résultats de ces coureurs la saison passée sont évidemment un super argument publicitaire pour la station qui affiche des portraits géants de ces champions un peu partout.
Nous avons passé une très belle journée, beau temps ciel légèrement voilé par moments, pas de vent et pas froid. Les pistes sont agréables, le fond damé était assez dur mais par endroit une fine couche de neige de culture adoucissait tout ça. Le matin comme d’habitude en Italie beaucoup de monde mais dès l’heure du déjeuner passée, plus aucune queue aux remontées et des pistes bien plus calmes. Les gens s'arrêtent pour manger aux nombreux restaurants/auberges d'altitudes (10 pour un domaine somme toute de taille moyenne !), les terrasses étaient bondées.J’ai remarqué aux caisses que beaucoup de gens prennent des forfaits horaires ( 2, 3 ou 4 h) les « acharnés » comme nous qui skient 5 - 6 h par jour sont peu nombreux !!!!
A 16 h 30 le parking est déjà quasi vide. Retour un peu long avec une portion de route normale de Peschiera del Garda à Brescia, car autoroute bloquée par un accident.
Plan des pistes : http://www.paganella.net/sito/skimap.php?language=E
Site de la station (en anglais) : http://www.paganella.net/Sommet des pistes : La Cima della Paganella 2125 m sommet des pistes equipé denombreuses antennes civiles et militaires et où se trouve une importante station de la météo nationale italienne(dépend de l'armée de l'air )En se faisant demi tour on peut admirer la muraille du massif de la Brenta.De l'autre côté de ces montagnes se trouve la célèbre et mondaine station de Madonna di Campiglio.Du haut des pistes vue vers l'altipiano (plateau) della Paganella.Du haut des pistes vue vers le Nord en direction de Bolzano, la vallée de l'Adige et à droite les Dolomites.Lieu dit Dosso LariciLa suberbe piste C Dosso Larici, vue du TSD Meritz-La SelettaEncore la piste Dosso LariciSoleil d'hiverPiste Q Paganella 2 avec en arrière plan le massif de la Brenta.
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles
Suivre le flux RSS des commentaires